Той е съвсем нормален човек. Всяка седмица чете хороскопа си, а той обикновено не е верен. В повечето случаи не му предстоят големи катаклизми, далечни пътувания, любовни афери или проблеми на работното място. В много отношения той е съвсем нормален. Не сънува страшни сънища, жена му не му изневерява, децата му не са лоши.
В интерес...
Pročitaj više...
Първата част от лова на вълци минава под ключово име "сънуване" и й напомня уроците по магьосничество на Дон Хуан от книгите на Карлос Кастанеда. От София тръгват още по тъмно, в сънено състояние, по улиците почти няма движение, светофарите премигват в жълто, а в дефилето пътят е леко хлъзгав. Баирите наоколо се сливат един в друг....
Pročitaj više...
Това би могла
да е тя –
жената,
която пресича на червено,
за да хване автобуса
и пада на средата на улицата,
майката,
която води големите си дъщери
за ръка,
а те се усмихват снизходително
над главата й,
мъжът,
който колебливо върви
по въжен мост
все едно прави първите си стъпки
или момичето,
което пуши цигара на балкона
на...
Pročitaj više...
Kada je nesrećan
primećuje sve pojedinosti –
kako zaljubljeni muž
grli pažljivo svoju debelu ženu,
kako dete drži
za ruku majku,
kako se u glupim pesmama suseda
neprekidno ponavlja
ljubavi moja, ljubavi moja...
Prati svaki gest onog muškarca –
kako stavlja ruke
oko širokog struka svoje žene,
kako se ona osmehuje
i saginje glavu u stranu.
Vidi kako dete uporno traži
gledajući odozdo oči svoje majke,
a ona gleda pravo napred i govori mu:
– Hajde, brzo, brzo, brzo...
Posle mu sine,
da samo jedan mnogo tužan Gospod
može da bude pažljiv
sa svim ovim pojedinostima.
Zato...
Pročitaj više...
Muškarac,
koji čuva džamiju –
u vreme ručka
ostavlja otvorena vrata –
skoči
na dva koraka
do kafea „Kalifornija”
da kupi dva sendviča i kolu –
U to vreme čak i Alah odmara –
kaže prodavačici,
ona se smeška,
a on u povratku
trči.
Pročitaj više...
Обича да пише бележки –
“Обичам те” на мъжа си,
“Мисля за теб” на детето,
“Благодаря ти” на майка си.
Малко е налудничаво всъщност,
но домашните й не говорят за тези работи,
дори си дават вид,
че никога нищо
не са откривали по джобовете си.
А тя внимава за малките жестове –
от онзи ден,
в който прочете някъде,
че една жена...
Pročitaj više...
Poslednji komentari